Jean, what you’re saying is truly relevant and accurate — I experience it regularly as I go back and forth.
When I write about the deep differences between the two countries, I often talk about chaos, and you mention it as well. There are very specific and very different forms of chaos in France and in the US. You have to understand them deeply, and also question your own ability to absorb that chaos, which can be extreme.
By the way, I’m not sure if you know that “chaos” is originally a concept from Greek mythology referring to the confused beginning of all things before light — before order and harmony.
Very interesting and refreshing point of view. Thank you!
A follow-up piece in “Choose France” mode, aimed mainly at Americans and explaining why — and on what terms — they might choose France to start a business, would be really interesting, I’m sure!
Perfectly written Jean! Both countries are indeed very different when it comes to success, failure, craftmanship, there are so many differences between our two fantastic countries. Even though clichés are always dangerous imho, there are magnificent exceptions, always and no country is perfect. For those who feel like America is the place they should be, I love your advice too. Live your American dream before talking too much, it could be a revelation or deception, but nothing can replace experience!
On a organisé en 5 mois à Ajaccio la semaine dernière le premier salon de la Tech (TecnulugIA) traitant de sujets autour de l’IA, la robotique, la cyber, la RSE et l’accompagnement des startups. On a organisé à cette occasion le premier Big Wheel Pitch où des investisseurs rencontraient des startups durant 3 tours de roue. On nous a pris pour des fous mais on l’a fait en ayant réussit à faire venir des conférenciers et investisseurs de haut vol. Tous les conférenciers et participants ont salué l’événement et nous avons déjà rdv pour octobre prochain dans un lieu qui devra être plus grand. La vraie surprise à laquelle j’ai personnellement été confronté, c’est de constater le haut niveau d’implication de personnes ayant la soixantaine passée. Voyaient-ils là une sorte de fin de carrière en panache ? Non, absolument pas. Ces personnes étaient motivées par le fait de délivrer ce qu’elles savaient faire de mieux. Et il est incroyable de voir les ressources qu’ont encore certains de ces hommes et de ces femmes qui avancent avec leurs tripes et qui produisent bien plus que bien du monde en pleine force de l’âge. Mon premier voyage aux etats unis a été une visite au CES de Las Vegas. Ça a changé ma vie et j’ai compris qu’en prenant le meilleur des deux continents il y a avait une marge de progression personnelle incroyable. Aujourd’hui, toujours à l’occasion du salon TecnulugIA, nous avons permis à un enfant de CE2 de présenter son projet spatial au travers d’un concours de pitch et l’année prochaine, après avoir été accompagné pour avancer sur son projet et co-construit
sa maquette de satellite pour nettoyer l’espace de ses déchets, nous l’emmènerons au JPL de la NASA à Los Angeles. Faire pour soit, c’est déjà un exploit mais le faire aussi pour ceux qui arrivent derrière, c’est le véritable enjeu d’aujourd’hui qui préparera demain dans les meilleures conditions possibles pour réussir. Alors faites, tentez, échouez, comprenez et recommencez. Ça finira toujours par payer
Jean, what you’re saying is truly relevant and accurate — I experience it regularly as I go back and forth.
When I write about the deep differences between the two countries, I often talk about chaos, and you mention it as well. There are very specific and very different forms of chaos in France and in the US. You have to understand them deeply, and also question your own ability to absorb that chaos, which can be extreme.
By the way, I’m not sure if you know that “chaos” is originally a concept from Greek mythology referring to the confused beginning of all things before light — before order and harmony.
Very interesting and refreshing point of view. Thank you!
A follow-up piece in “Choose France” mode, aimed mainly at Americans and explaining why — and on what terms — they might choose France to start a business, would be really interesting, I’m sure!
Very accurate and well written article. Thank you for sharing!
As a New Yorker living in Paris, agree! 👏
Great read. Captures the essence of two diametrically opposed but somehow bonded cultures. We’ll done!
Spot on. Brilliantly written and reflective of the 2 cultures and entrepreneurial ecosystems. (Wish I had written that!)
Perfectly written Jean! Both countries are indeed very different when it comes to success, failure, craftmanship, there are so many differences between our two fantastic countries. Even though clichés are always dangerous imho, there are magnificent exceptions, always and no country is perfect. For those who feel like America is the place they should be, I love your advice too. Live your American dream before talking too much, it could be a revelation or deception, but nothing can replace experience!
On a organisé en 5 mois à Ajaccio la semaine dernière le premier salon de la Tech (TecnulugIA) traitant de sujets autour de l’IA, la robotique, la cyber, la RSE et l’accompagnement des startups. On a organisé à cette occasion le premier Big Wheel Pitch où des investisseurs rencontraient des startups durant 3 tours de roue. On nous a pris pour des fous mais on l’a fait en ayant réussit à faire venir des conférenciers et investisseurs de haut vol. Tous les conférenciers et participants ont salué l’événement et nous avons déjà rdv pour octobre prochain dans un lieu qui devra être plus grand. La vraie surprise à laquelle j’ai personnellement été confronté, c’est de constater le haut niveau d’implication de personnes ayant la soixantaine passée. Voyaient-ils là une sorte de fin de carrière en panache ? Non, absolument pas. Ces personnes étaient motivées par le fait de délivrer ce qu’elles savaient faire de mieux. Et il est incroyable de voir les ressources qu’ont encore certains de ces hommes et de ces femmes qui avancent avec leurs tripes et qui produisent bien plus que bien du monde en pleine force de l’âge. Mon premier voyage aux etats unis a été une visite au CES de Las Vegas. Ça a changé ma vie et j’ai compris qu’en prenant le meilleur des deux continents il y a avait une marge de progression personnelle incroyable. Aujourd’hui, toujours à l’occasion du salon TecnulugIA, nous avons permis à un enfant de CE2 de présenter son projet spatial au travers d’un concours de pitch et l’année prochaine, après avoir été accompagné pour avancer sur son projet et co-construit
sa maquette de satellite pour nettoyer l’espace de ses déchets, nous l’emmènerons au JPL de la NASA à Los Angeles. Faire pour soit, c’est déjà un exploit mais le faire aussi pour ceux qui arrivent derrière, c’est le véritable enjeu d’aujourd’hui qui préparera demain dans les meilleures conditions possibles pour réussir. Alors faites, tentez, échouez, comprenez et recommencez. Ça finira toujours par payer
Love the whole structure, it's poetic and deep at the same time: pure craft.
Probably the best I've read from your newsletter so far.
👏👏👏
Doux message 💚
1000% Agree with you, would note have written about it better! Thanks!
That’s why being French-American (I'm not) can be such an edge IMHO —
not because of what you sell, but because of how you think, lead, and build your company culture and organization.